The Courageous Mourning brand and website needed to be soft, approachable, and right to the heart of the process of grieving.